サウスパークで学ぶ英語

California Love

Pocket

s11e07 Night of the Living Homelessのエンディングでスタンやカイルたちが歌ったCalifornia Loveという曲です。

動画

歌詞

California Love
カリフォルニア・ラブ

California
カリフォルニア

Is nice to the homeless
はホームレスに親切

Californiania
カリフォニョンニョン

Supercool to the homeless
ホームレスにスーパークール

In the city City of Santa Monica
サンタモニカの町では

Lots of rich people
たくさんの金持ちが

giving change to the homeless
ホームレスに小銭を恵む

Chaaange?
恵んで

In the city City of Brentwood
ブレントウッドの町では

They take really good care
大事に世話してくれる

of all their homeless
全てのホームレスを

They’re listening. Let’s go!
聞いてる!行くぞ!

In the city Marina del Rey
マリナデルレイの町では

They’re so nice to the homeless
ホームレスにとても優しい

built them port-a-potties
専用港も建てた

They’re… they’re leading them away!
連れだしてる!

We’re gonna be all right!
これでもう大丈夫!

Oh Glen! We made it!
グレン!やったぞ!

California
カリフォニャ

Supercool to the homeless
ホームレスにスーパークール

Cha-a-ange?
お恵みを

Californiania
カリフォニョンニョン

Idn’t on the tona
いんにゃのにゃにゃの

In the city City of Venice
ベニスの町では

Right by Matt’s house
マット(作者)の家がそばにあり

You can chill if you’re homeless.
ホームレスならのんびりできる

関連記事

  • s11e07 Night of the Living Homelesss11e07 Night of the Living Homeless ホームレスの集団がサウスパークを襲う話です。まるでホームレスをゾンビのように描いていて、ゾンビ映画の常識のような展開のパロディが豊富です。 動画 本家 動画 […]
  • Gay FishGay Fish s13e05 Fishsticsのエンディングでアニメ内のカニエ・ウエストが歌ったGay Fishという曲です。訳は1番のみです。 動画 1番の歌詞 I’ve […]
  • hang outhang out I have to hang out with […]
  • s13e05 Fishsticss13e05 Fishstics ジミーが考えたジョークを無意識的に自分のものにしようとするカートマンと、そのジョークが理解できずにネタにされてしまうカニエ・ウエストの騒動の話です。カートマンのエゴに改めて驚かさ […]
Pocket