サウスパークで学ぶ英語

hang out

Pocket

hang out with

I have to hang out with you.
お前と遊んでやるよ。

「遊ぶ」というと「play」という単語が浮かぶと思います。

でも、サウスパークによく出てきますが、「hang out」というフレーズが日本語の「遊ぶ」に近いニュアンスを持っているようです。

この例の英文はあまり良くないので、参考までに違う例文を載せます。

Do you want to hang out tonight?
今日の夜遊ぼうよ。

是非、使ってみてください。

関連記事

  • Gay FishGay Fish s13e05 Fishsticsのエンディングでアニメ内のカニエ・ウエストが歌ったGay Fishという曲です。訳は1番のみです。 動画 1番の歌詞 I’ve […]
  • s13e05 Fishsticss13e05 Fishstics ジミーが考えたジョークを無意識的に自分のものにしようとするカートマンと、そのジョークが理解できずにネタにされてしまうカニエ・ウエストの騒動の話です。カートマンのエゴに改めて驚かさ […]
  • s11e07 Night of the Living Homelesss11e07 Night of the Living Homeless ホームレスの集団がサウスパークを襲う話です。まるでホームレスをゾンビのように描いていて、ゾンビ映画の常識のような展開のパロディが豊富です。 動画 本家 動画 […]
  • California LoveCalifornia Love s11e07 Night of the Living Homelessのエンディングでスタンやカイルたちが歌ったCalifornia […]
Pocket